| ტიპი: | ხელნაწერი | |
|---|---|---|
| დასახელება: | ხოჩა ვებიშ | |
| დასახელება (ორიგ.): | ხოჩა ვებიშ | |
| ავტორისეული აღწერა: | 24/1 ხოჩა ვებიშ 6/2 | |
| შინაარსი: | ამის მერე პარასკევს, ხოჩა ვებიშს, ლიფკუარია. ამ დღეს თხების მწყემსს კუბდარს დავუცხობთ. წაიღებენ მას სამწყემსურში და იქ ხის ქვეშ აღუვლენენ ჯგèრაგს ლიფკçêრისას. ევედრებიან; -„შენი გაშვებული ავადმყოფობა და შენი ნადირი აგვარიდე ჩვენ და ჩვენს საქონელს, თხებს, აქვე შესჭამენ კუბდარს და აქვე აღავლენენ სხვა მწყემსებიც თავიანთ შესაწირ -კუბდარს. ხოჩა ვებიშს სხვანაირად ლიფკუìრი და ლიტèრკანიíლ ჰქვია. ამ დღეს ოჯახის ერთ-ერთი წევრი დილით ან ფეხშიშველი, ან ტანშიშველი შემოუვლის სახლს ირგვლივ,გარეთ, სამჯერ და იძახის; „-ჩვენი ქურდი ცარიელ- ტარიელი, ჩვენი ქურდი ცარიელ ტარიელი“... და შედის სახლში. წვება და არ დგება მანამ, სანამ საქონელს წყალზე არ გაიყვანენ. ამის მერე ადგება, მიუჯდება კერას და ასე საღამომდე ზის უქმად; არც შეშის შენთების უფლება აქვს და არც ტოტის გადატეხვის - არაფერი უნდა აკეთოს, ტყუილა იჯდეს. საღამოს უკვე ამ ვალდებულებისაგან თავისუფლდება. ამ კაცს ჰქვია „მეტყîრავი“.. მეტèრკêნიíლ | |
| დამატებითი ინფორმაცია: | ტექსტი სვანურიდან ქართულ ენაზე თარგმნა ნინო წერედიანმა | |
| თემი: | ლატალი | |
| სოფელი: | ||
| ტერიტორია: | ზემო სვანეთი | |
| წელი: | ||
| მასალა: | ქაღალდი, მელანი | |
| ზომები: | 40სმ × 21სმ | |
| მდგომარეობა: | დამაკმაყოფილებელი | |
| დაზიანებები: | ||
| თეგები: | ლიტèრკანიíლმეტèრკêნიíლმეტყîრავიხოჩა ვებიშ | |
მსგავსი ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)
სამეკვლეოს, სარიტუალო პურებს ხელად დაჭრიან იმ დროს, როცა ოჯახის წევრე...
მიცვალებულის დატირება. სარიტუალო პურების ცხობა და შესაწირის გაცემა...
აიღებს კალათას (ცხიკს) და ქვიშობანას შესასრულებლად (ლაქშორალთე ლიზი) წავა....
ჴეობ- მოდიოდა ლალხორის შემდეგ კვირას. მთელი სოფლით ხდიდნენ არაყს. ლესკარები აცხ...
ამ დღეს წესად გვქონდა ლოცვა–ვედრება და პირჯვრისწერა საყდარში. ამდღეს ...
ცუდი პარასკევი ჰქვია პარასკევს აღაპების კვირეულში. იმ დღეს რომ არ შეიძ...
თუკი გამოლევისა შეეშინდებათ (ხული ბოლომდე არ დაიწვასო), მაშინ გამოიღებენ ...
შეშხვამის დღეს ტახს დავკლავთ და დაკვლისას ვამბობთ; -„წელი, უკეთესი წლით შეგვიცვ...
ლიქვრეში ყოველთვის ხვდება შაბათს. მეისარაბის დღეობიდან ლიქვრეშიმდე ერთი კვი...
ახალი წლის მეორე დღეს რატომღაც არავის უნდა, არ სურს არც მგზავრობა ...
კურთხევის ორშაბათის მერე მესამე დღეს არის ტარის ოთხშაბათი (ტარი ჯიმაშ). იმ ...
ახლა მეორე დღეს არის ზომხა. დილით ახალგათენებულზე სამი მეეკვლე; ერთი ...
სხვა ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)
ფოტოზე აღბეჭდილია ,,ბემბღუს " რიტუალი, გამომშრალი ხის ტოტზე , საახალწლო ,,ხულ-"...
რაიონული ცენტრის ექიმი ლექციას კითხულობს თემაზე:"ქალის ჰიგიენის შესახებ" ლატალი...
კერა...
ფოტოზე აღბეჭდილია ზითანაი ფარჯიანის ოჯახში, ბარბარობის დღისთვის სარიტუალო პურე...
მიცვალებულის სულის მოსახსენებელი საკურთხი სუფრა გარდაცვალებიდან მეორმოცე დღეს, მ...
საფერხულო ცეკვა ლაჭიშხაშ...
ქელეხის სუფრა ლატალის თემში, ეზოში სატრაპეზოდ სხედან მამაკაცები, ქალები და ბავშვ...
მართკუთხა ფორმის ქაღალდზე შავი ფანქრით ჩახატული ტაბლა ...
ხის მორისგან გამოთლილი წყლის ჭურჭელი ...
ფოტოზე მოცემულია ბეჩოს მყინვარი ...
მომლოცველი მამაკაცების მიერ, ხარის გულ-ღვიძლის შეწირვა და ლოცვა ლატალში დღესასწა...
ფოტოზე აღბეჭდილია ტრაპეზი შეწირვის რიტუალის შემდგომ დღესასწაულ ფუსნახან ლიძჰენზე...