| ტიპი: | ხელნაწერი | |
|---|---|---|
| დასახელება: | ლიბლაურე//ლიჩდუში | |
| დასახელება (ორიგ.): | ლიბლაურე//ლიჩდუში | |
| ავტორისეული აღწერა: | ||
| შინაარსი: | ლიბლაურე//ლიჩდუში „ლიბლაურე“ ყოველთვის ხვდება მაშინ როცა ხვნა გვაქვს დამთავრებული. ერთ ორშაბათ დღეს ზვარაკად მოგვაქვს ხბო ლასკêრში მთელ სოფელს. ვისაც ეყოლება ხბო, მისგან ვყიდულობთ მთელი სოფელი და საფასად ვუგროვებთ ჩêფლêშ ქერს. ვუგროვებთ ახალ მომწიფებულს შემოდგომაზე. ამ ზვარაკს უფლიშის გადამხდელ მორიგე ოჯახში შევავედრებთ ლამარიას. თვალების სისაღისათვის (სიბრმავის არიდებას) ვევედრებით -„ ლამარიავ, ჩვენს ნათესს ბèლêÎ არ მიაკარო და გვიმრავლე, გვიბეჯითე. ამის მერე დავკლავთ საკლავს, ვაცხობთ ლესკარს, გულ-ღვიძლს შევწვავთ, არაყს მოიტანენ და აღვავლენთ „ბèლêÎ - ხან. ამისთვის ოჯახიდან თითო კაცი მოვგროვდებით. ამ ორშაბათიდან პეტრე-პავლობამდე, რამდენი ორშაბათის მოვა, იმდენი უქმეა. | |
| დამატებითი ინფორმაცია: | ტექსტი სვანურიდან ქართულ ენაზე თარგმნა ნინო წერედიანმა | |
| თემი: | ლატალი | |
| სოფელი: | ||
| ტერიტორია: | ზემო სვანეთი | |
| წელი: | ||
| მასალა: | ქაღალდი, მელანი | |
| ზომები: | 40სმ × 21სმ | |
| მდგომარეობა: | დამაკმაყოფილებელი | |
| დაზიანებები: | ||
| თეგები: | თვალილიბლაურელიბლაურე//ლიჩდუშილოცვარიტუალიხბო | |
მსგავსი ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)
თეთრი ფხუს ორშაბათიდან კვირა საღამომდე არის ყველიერის კვირა. ყველი...
ქრისტეს შობასა და ზომხას შორის პერიოდს ჰქვია ÎêრნეÎსგა. ამ კვირაში უქმეა, მუშა...
კვირას ლალჩა არის. საღამოს ლალყêჯს დავკლავთ. ზოგს (იენაშელებს) გოჭი სჩვევიათ. ამ...
ლითოოდრი ხვდება პარასკევ დღეს. ამ დღეს მთელი სოფლის ბავშვები შეიკრიბე...
თეთნე ფხუ, სიტყვების განმარტებანი დაწერილია ქართლი ანბანით სვანურად. განმარტებულ...
...
"თეთრი ფხუ ყველიერი ყველიერი (თაში აღაბ) შავი ფხუ ლითოდრი ხატიცხოველი ლილ...
ამ ქერის ნაწილს ხარში ცვლიან, ხარზე ჰყიდიან, ნაწილისგან კი არაყს გამ...
არაყს დალევენ იმ დღეს. მოგროვებული ფულის ნაწილის არაყში იხდიან, ნაწილს კ...
სინნოხსნაბ - ხადობის შედეგი პირველი შაბათი, რომლიც მიცვალებულის სულის დღედ ითვლ...
ბადექონს მიიტანენ ერთ რომელიმე ოჯახში, მნიშვნელობა არ აქვს, თუ რომელ ოჯახ...
მერე, კვირა დღეს, ფუსდის ხარის დაკვლის დღეა. სოფელი ამ დღისთვის გამოყოფს რვა ...
სხვა ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)
ბეჩოს თემის ქალების სალოცავი ჯგერან, რომელშიც ინახება ნაყოფიერების (მომტანი) ქვე...
ახალი წლის დილა გუარამ გირგვლიანის ოჯახში, მეკვლე ( მეჭშხი) ულოცავს ოჯახის წევრ...
ნიჩაბი, ფოცხი, თოხი,ხორბლის სახვეტი ნიჩაბი, მცირე ზომის ხის ურო, ტყავის დასამუშა...
შრომის იარაღები საფარცხავი, ნაჯახი, ბარი, წერაქვი ...
სამამაკაცო ლამპრების დაწვა საფლავზე ლამპრობაზე ...
სამიწათმოქმედო იარაღები-გუთანი და გუთნის ნაწილები განმარტებებით ...
სულის მოსახსენებელი სუფრა მიცვალებულის სახლში ...
საფუარის დასაყენებელი ხის კასრი ...
ყაუ - კერაზე ჩამოსაკიდი კავი ლაფთან - ხარის კუდისგან დამზადებული ბუხრის საწმენდ...
დღესასწაულ ,, ფუსნახან ლიძჰენი "-ის აღნიშვნა ლატალის თემის სოფელ იენაშში, საფერხ...
ფოტოზე მოცემულია ბეჩოს მყინვარი ...