ტიპი: | ხელნაწერი | |
---|---|---|
დასახელება: | დაბრუნების ხუთშაბათი-ნალტახურა ცაშ | |
დასახელება (ორიგ.): | ნალტახურა ცაშ | |
ავტორისეული აღწერა: | ||
შინაარსი: | ლიფანალის კვირეულის შემდგომ რომ ხუთშაბათი მოვა, ამას ჰქვია დაბრუნების ხუთშაბათი. ეს არ არის უქმე (ლისგვრეეში) ანუ ჯდომისა. დაბრუნების ხუთშაბათი იმიტომ ჰქვია ამ დღეს, რომ თურმე კოჭლები მხოლოდ ამ დღესღა აღწევენ ლალხორიდან, თურმე კოჭლები მხოლოდ ამ დღესღა ბრუნდებიან ლახორიდან. ლახორში თურმე მიდიან შაბათ დღეს და ბრუნდებიან კვირა დღეს. (შდრ. მზის დღეს < მიჟ–ლადეღ). ლახორში წასვლა მხოლოდ იმას შეუძლია, მხოლოდ იმისთვისაა თურმე ნებადართული, ვისაც საფასე გადახდილი აქვს. და ვისაც – არა, იმას წასვლა არ შეუძლია. იმიტომ რომ დაუფასებელს (უსფასუას ) თურმე შესამოსელი არ აცვიათ და ამიტომ ვერ მიდიან. | |
დამატებითი ინფორმაცია: | ტექსტი სვანურიდან ქართულ ენაზე თარგმნა ქეთევან მარგიანმა | |
თემი: | მულახის თემი | |
სოფელი: | ||
ტერიტორია: | ზემო სვანეთი | |
წელი: | ||
მასალა: | ქაღალდი, მელანი | |
ზომები: | 20სმ × 17სმ | |
მდგომარეობა: | დამაკმაყოფილებელი | |
დაზიანებები: | ||
თეგები: | დაბრუნებადაბრუნების ხუთშაბათიკოჭლიმიცვალებულინალტახურა ცაშ |
მსგავსი ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (მულახის თემი, ზემო სვანეთი)
ხვალმი ხვდება ლიქვრეშის ხუთშაბათ დღეს (ლიქვრეშის წინა ხუთშაბათს). ამ დღე...
23/04 ლიგიერგი ლუფხêშ 06/04 გაზაფხულის გიორგობა ყოველთვის 23 აპრილს (ძვ. სტ) ხ...
კრაბ არის ლიგერგის წინადღე. სრულდება შესაწირავები დიდი ღმერთისთვის. მეორე დღეს ...
ს. იფხი დავით çოტაშერ ნანსყანი. მეისარობა დღეს, პირველად, ღორის ხორცის ჭამა ჩვენ...
იმ ღამეს ჯამჭურჭლეულს ყველაფერს გამოხარშავენ და გახეხავენ ქატოთი (გატშუ)....
აღწერილია ხადობის დღეს მუცლის სალოცავი რიტუალის ჩატარების წესები. ხადობის ლამარი...
იმ დღეს ცარიელი ლემზირებით ლოცვა გვჩვევია. ხორბლის პურს შეალოცავენ მაცხოვარ...
ხარება ყოველთვის ოცდახუთ მარტს ხვდება. იმ დღეს უქმეა. მუშაობა არ შეიძლება....
ცუდი პარასკევი ჰქვია პარასკევს აღაპების კვირეულში. იმ დღეს რომ არ შეიძ...
ჯგერვანის დღის შემდეგ, მზე კარგავს თავის ძალას და ფერმკრთალდება. ამ დღეს, ვისაც ...
ლადბაშილი ჰქვია იმ სახლს, რომელშიც ქალები ნადბაშუნს აცხობენ და შეალოცავენ წ...
გულბანების ზემდგომებად, ზედამხედველებად სხვა თემის კაცებს აყენებენ და ირჩ...
სხვა ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (მულახის თემი, ზემო სვანეთი)
მიცვალებულის მოსახსენებელი დღე ლაგუან, გარდაცვლილის შემოსილი და იარაღასხმული მამ...
ქალების ქვევით ვედრების რიტუალი - ჩუბავ ლიმზირ, ჯგირანის სალოცავის შიგნით ...
ლიმერიეს დღეს ახალი გარდაცვლილებისთვის საკურთხის გარდა იციან სამოსის მიძღვნაც, რ...
სამამაკაცო ლამპრების დაწვა საფლავზე ლამპრობაზე ...
ეპიზოდი დღესასწაულიდან აღბა-ლაღრალი, საქმისაი ფალოსით და მისი ამალა...
ფოტოზე მოცემულია მესტიის თემი. სოფელი ლაღამი ...
სულის მოსახსენებელი სუფრა მიცვალებულის სახლში ...
ქელეხის სუფრა ლატალის თემში, ეზოში სატრაპეზოდ სხედან მამაკაცები, ქალები და ბავშვ...
გარდაცვლილის სულის მოსახსენიებლად გარეთ გაშლილი სუფრები...
ქალები, ბავშვები და მამაკაცები მულახის თემიდან...
ფოტოზე ხის ძველი წისქვილია აღბეჭდილი...
ლიმერიეს დღეს მღვდლის მიერ არყის მიწაზე ლიბაცია და სასაფლაოზე მიტანილი სანოვაგის...