| ტიპი: | ხელნაწერი | |
|---|---|---|
| დასახელება: | შავი ფხუ (გვ.3.) | |
| დასახელება (ორიგ.): | მეშხე ფხუ | |
| ავტორისეული აღწერა: | ||
| შინაარსი: | „ასდა ქოსდა ლინჩალე... დიდმარხვა ( საფრთხილო! ლილჩაალ) მალე გასულიყოს, მალე დასრულებულიყოს“. შავი ფხუს ღამეს ხარშავენ ცერცვს და იმ ღამეს წყალს და ცერცვს უკურთხებენ (ხოფაანეხ) ხოლმე ჟოჟუაის და ბოჟუაის: „ჟოჟუაის და ბოჟუაის შენდობამც გქონიათ, შენდობა, შენდობა!“. ჟოჟუაის და ბოჟუაის იმიტომ ახსენებენ და უკურთხებენ სუფრას, რომ ამათ თურმე წყალი გველეშაპისგან დაუცავთ. | |
| დამატებითი ინფორმაცია: | ტექსტი სვანურიდან ქართულ ენაზე ქეთევან მარგიანმა | |
| თემი: | იფარი | |
| სოფელი: | ნაკიფარი | |
| ტერიტორია: | ზემო სვანეთის სოფლები ზეგანი და ბოგრეში | |
| წელი: | 1930 | |
| მასალა: | ქაღალდი, მელანი | |
| ზომები: | 20სმ × 15სმ | |
| მდგომარეობა: | დამაკმაყოფილებელი | |
| დაზიანებები: | ||
| თეგები: | ბოგრეშელებიზეგენელებითაში აღაბთოვლაობაკირკადუმარხვამეშხე ფხუფერხული | |
სხვა გვერდები:
ამავე ტიპის დოკუმენტები, ამავე ადგილიდან:
მსგავსი ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (იფარი, ნაკიფარი, ზემო სვანეთის სოფლები ზეგანი და ბოგრეში)
თეთრი ფხუ
ხორცის აღაპის მეორე დღეს ორშაბათ დღეს არის თეთრი ფხუ. იმ დღეს იფარ...
შავი ფხუ. სიტყვების განმარტება (გვ.4.)
მეგრე ღედარ – როგ „ცერცვი“ ნეცინ ღედარ – ღედარ „მუხუდო“ ...
ლითოდრი (გვ.4.)
მიცვალებულის სახლეზე რასაც გაამზადებენ საკურთხს (საჭმელსაც და სამოსსაც), ი...
ზუზადი (გვ.2.)
გიმუნდი ჰქვია არყის ხის კარგად დაფოთლილ ტოტს, რომელსაც რგოლის, დისკოს ფო...
აღდგომა (თანაფ) (გვ.5.)
ახალი მიცვალებულის ოჯახი დაპატიჟებს ხოლმე მეზობლებს და ნათესავებს. მოიყვან...
გაზაფხულის გიორგობა (გვ.7.)
ბადექონს მიიტანენ ერთ რომელიმე ოჯახში, მნიშვნელობა არ აქვს, თუ რომელ ოჯახ...
ისგლილჩალ (გვ.2.)
ლილაშუნედან ისგლინჩალამდე არის ერთი კვირა და სამი დღე. ისგლინჩაალის დღეს...
ყველიერი (გვ.3.)
იმ ღამეს ჯამჭურჭლეულს ყველაფერს გამოხარშავენ და გახეხავენ ქატოთი (გატშუ)....
ყველიერის დღესასწაული ზემო სვანეთში (გვ.3.)
იმ ღამეს ჯამჭურჭლეულს ყველაფერს გამოხარშავენ და გახეხავენ ქატოთი (გატშუ)....
აია
ისგლინჩაალის მერე პირველ კვირადღეს აია (ა) ჰქვია. იმ დღისთვის ხორბლის ფქ...
თეთნე ფხუ, სიტყვების განმარტებანი
თეთნე ფხუ, სიტყვების განმარტებანი დაწერილია ქართლი ანბანით სვანურად. განმარტებულ...
დღესასწაულთა სახელწოდებანი
დღეობები: თეთრი ფხუ ყველიერი ყველიერი (თაში აღაბ) შავი ფხუ ლითოდრი ხატიცხოველი ...
სხვა ტიპის დოკუმენტები, ამავე ადგილიდან:
სხვა ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (იფარი, ნაკიფარი, ზემო სვანეთის სოფლები ზეგანი და ბოგრეში)
წვირმის ეკლესია
ეკლესია "ფეხ" სოფ. წვირმში, იფარის საზოგადოება ...
ქალქვა
ქალქვა (გადმოცემით დედა-შვილი) — შვილიერებისა და მეძუძური დედების მფარველი წმინ...
ნაკიფარის წმინდა გიორგის ეკლესია
გიორგობის დღესასწაული იფარში, ნაკიფარის ჯგრაგის ეკლესიის ეზო...
დაკრძალვა იფარის თემში
დაკრძალვა იფარის თემში, სოფ. ნაკიფარში.ფოტოზე აღბეჭდილია სოფ. ნაკიფარის ეკლესია,...
ოქტომბრის დღესასწაული იფარში
ოქტომბრის დღესასწაული იფარის თემში. სკოლის მოსწავლე გოგონა ამბობს ლექსს, 1930წ. ...
ნაკიფარის წმ.გიორგის ეკლესია
წმინდა გიორგის ეკლესია სოფელ ნაკიფარში, იფარის საზოგადოება ...