ლიფანაალი გაცხდაბ (გვ.1.)

ტიპი: ხელნაწერი
დასახელება: ლიფანაალი გაცხდაბ (გვ.1.)
დასახელება (ორიგ.): ლიფანაალი გაცხდაბ (გვ.1.)
ავტორისეული აღწერა: ლიფანაალი 06.01 განცხდაბ 19/01
შინაარსი: ადგომის მერე მეორე დღეს განცხდაბ ჰქვია. საკლავს დავკლავთ და აღვუვლენთ ლიმზირს სახლში ქრისდე ფუსდ მაცხუარს:- „ქრისდე ფუსდ მაცხოვარო, ეს საკლავი ჩვენი მიცვალებულების სასარგებლო გახადე“ მერე კა -ზე ნაცარს გაცრიან და მივდივართ წირვაზე. მერე წყალზე მივდივართ და იქ მღვდელი წყალს აკურთხებს. იქიდან ნაკურთხ წყალს სახლში წამოვიღეთ, ამით მერბიელი გაცრილ ნაცარს მოზელს და დააცხობს ნაცრის ლემზირებს. ამ ლემზირებს თეთრ ყავარზე დაალაგებენ და აყარზე გადადებენ. აქ ესენი გახმება და ამის მერე მათ ჰქვიათ ლèპრისდე. ამ ლèპრისდეს ყოველთვის, როცა კი ლიმზირია, სახლში მის წყალს ყველგან ვაპკურებთ. ახალი მთვარის ორშაბათს და შაბათს ვაყრით მას საქონელს (მარჯვენა მხრიდან დავხვდებით) და ამას ჰქვია ნêრღაშ. განცხდაბ დღეს წინა წლის ტèტადიêრით გომურის ტიხრებზე დავხატავთ ხარებს, ძროხებს, თხებს, ცხვრებს, გუთანს, უღელს, კიდობანს, ღორს... და ამ დღეს ხსნილით დავუფენთ სუფრას მიცვალებულებს ამის მერე ლიფანალიში ოთხშაბათი და პარასკევი ხსნილი ეკრძალებათ მიცვალებულებს და მაშინ სამარხოთი ვუმზადებთ საჭმლებს.
დამატებითი ინფორმაცია: ტექსტი სვანურიდან ქართულ ენაზე თარგმნა ნინო წერედიანმა
თემი: ლატალი
სოფელი:
ტერიტორია: ზემო სვანეთი
წელი:
მასალა: ქაღალდი, მელანი
ზომები: 26სმ × 21სმ
მდგომარეობა: დამაკმაყოფილებელი
დაზიანებები:
თეგები: განცხდაბლიფანალიმიცვალებულინêრღაშრიტუალიტèტადიêრი

სხვა გვერდები:


ამავე ტიპის დოკუმენტები, ამავე ადგილიდან:

მსგავსი ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)


...
ქაშუეთობის შაბათი

მერე, შაბათს ისევ ქაშუათობის შაბათი ჰქვია. იმ დღეს რამდენი სტუმარიც სოფელში მოგ...

...
ლიფანაალი-ადგომ (გვ.3.)

მეორე დღეს არის ნათლისღება, წყალკურთხევა (განცხდაბი). (შდრ. ძველი ქართ. ...

...
ზომხა. ახალი წელი სვანეთში (გვ.1.)

ახლა მეორე დღეს არის ზომხა. დილით ახალგათენებულზე სამი მეეკვლე; ერთი ხარი, ერთი ...

...
ზომხა-ახალი წლის დღესასწაული სვანეთში (გვ.1.)

ახალი წლის დღეს გამთენიისას ოჯახის მეკვლეები ვინც არიან, ქალი და მამაკ...

...
ახანახა. თიბვის დასაწყისი (გვ.2.)

პეტრეპავლობის მერე მაცხვარიშელები და Îენაშელები, ლახუშდელები და ლაჰილელები ნადს...

...
ლადბაშილი

ლადბაშილი ჰქვია იმ სახლს, რომელშიც ქალები ნადბაშუნს აცხობენ და შეალოცავენ წ...

...
ყორლიკრალი-კარის გაღება (გვ.1.)

კარის გაღება (ყორლიკრალ) ყოველთვის ხვდება მაშინ, როცა ორი კვირა რჩება...

...
მეისარაბი (გვ.1.)

მესარაბი ყოველთვის შაბათ დღეს ხვდება. წინა დღეს, პარასკევ საღამოს დაკ...

...
ბარბარობის დღესასწაული სვანეთში (გვ.2.)

ბარბარობის ღამეს ქალები პირველად დააცხობენ ცარიელ პურებს. ივახშმებენ, დაპუ...

...
ლითოდრი (გვ.1.)

მეშხე ფხუს მერე არის ლითოდრი. ყოველთვის ლითოდრი ხვდება შაბათს. ლითოდრის ...

...
ჭინკების, ეშმაკების, კუდიანების კვირეული (ჰერიაა მიიშუ) (გვ.2.)

ბაიას მეორე დღესვე, ორშაბათ დღეს ჭინკების, ეშმაკების, კუდიანების კვირეული...

სხვა ტიპის დოკუმენტები, ამავე ადგილიდან:

სხვა ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)


...
ლატალი

ფოტოზე აღბეჭდილია ლატალის ხედი. ზემო სვანეთი ...

...
ცეკვა ლაჭიშხაშ

საფერხულო ცეკვა ლაჭიშხაშ...

...
დაკრძალვა იფარის თემში

დაკრძალვა იფარის თემში, სოფ. ნაკიფარში.ფოტოზე აღბეჭდილია სოფ. ნაკიფარის ეკლესია,...

...
მსხვერპლშეწირვის რიტუალი

ფოტოზე დაფიქსირებულია ცხვრის შეწირვის ერთ-ერთი წესი- ბეწვის სანთლის ალით მოწვის...

...
არყის ხისგან სამამაკაცო ლამპრების დამზადება მიცვალებულთა სულების მობრძანების დღეს

არყის ხისგან სამამაკაცო ლამპრების დამზადება მიცვალებულთა სულების მობრძანების დღ...

...
ხარის შეწირვა უფლიშის დღესასწაულზე

შესაწირი ხარის დაკვლა უფლიშის დღესასწაულზე სოფელ იფხში ვოთავერ ნანსყანის სახლის ...

...
ქელეხის სუფრა სასაფლაოზე

ქელეხის სუფრა ლატალის თემში, ეზოში სატრაპეზოდ სხედან მამაკაცები, ქალები და ბავშვ...

...
დღესასწაული ,,ლაჰლა თახაშ

ფოტოზე აღბეჭდილია ფერხულში ჩაბმული ლატალის მოსახლეობა ...

...
ახალგარდაცვლილის საფლავზე გასვლა

ლიმერიეს დღეს ახალი გარდაცვლილებისთვის საკურთხის გარდა იციან სამოსის მიძღვნაც, რ...

...
მზადება ბარბარობის დღესასწაულისთვის

ფოტოზე აღბეჭდილია ზითანაი ფარჯიანის ოჯახში, ბარბარობის დღისთვის სარიტუალო პურე...

...
კერა

კერა...

...
ქვაბში ხორცის ამოსარევი ხის ჯოხი

ქვაბში ხორცის ამოსარევი ხის ჯოხი ...