ტიპი: | ხელნაწერი | |
---|---|---|
დასახელება: | გაზაფხულის გიორგობა | |
დასახელება (ორიგ.): | ლიგიერგი ლუფხêშ | |
ავტორისეული აღწერა: | 23/04 ლიგიერგი ლუფხêშ 06/04 | |
შინაარსი: | 23/04 ლიგიერგი ლუფხêშ 06/04 გაზაფხულის გიორგობა ყოველთვის 23 აპრილს (ძვ. სტ) ხვდება. იმ დღეს უქმე გვაქვს და ერთმანეთს არაფერს არ ვაძლევთ - ეს საქონლისთვისაა ცუდი და ასევე, ერთმანეთს არ ვეძახით. იმ დღეს ჯგრაგის სალოცავში ბევრი ადის სალადბაშოდ და იქ აღავლენენ ლოცვას „ჯგèრêგ ლიგიერგი“ - სათვის. აღავლენენ ნადბაშუნებს და ზედაშეს საქონლის და ადამიანის მშვიდობისათვის. მერე, ხუთშაბათს, ზედა სოფლელები (ლატალის ნ.წ.) ისევ უქმობენ სეტყვის საწინააღმდეგოდ. აცხობენ ლესკრებს ლასკარში და აღავლენენ ლასკარშივე მათ „ფუსნაბუასდის“ სახელზე. გაზაფხულის გიორგობა ყოველთვის 23 აპრილს (ძვ. სტ) ხვდება. იმ დღეს უქმე გვაქვს და ერთმანეთს არაფერს არ ვაძლევთ - ეს საქონლისთვისაა ცუდი და ასევე, ერთმანეთს არ ვეძახით. იმ დღეს ჯგრაგის სალოცავში ბევრი ადის სალადბაშოდ და იქ აღავლენენ ლოცვას „ჯგèრêგ ლიგიერგი“ - სათვის. აღავლენენ ნადბაშუნებს და ზედაშეს საქონლის და ადამიანის მშვიდობისათვის. მერე, ხუთშაბათს, ზედა სოფლელები (ლატალის ნ.წ.) ისევ უქმობენ სეტყვის საწინააღმდეგოდ. აცხობენ ლესკრებს ლასკარში და აღავლენენ ლასკარშივე მათ „ფუსნაბუასდის“ სახელზე. | |
დამატებითი ინფორმაცია: | ტექსტი სვანურიდან ქართულ ენაზე თარგმნა ნინო წერედიანმა | |
თემი: | ლატალი | |
სოფელი: | ||
ტერიტორია: | ზემო სვანეთი | |
წელი: | ||
მასალა: | ქაღალდი, მელანი | |
ზომები: | 40სმ × 21სმ | |
მდგომარეობა: | დამაკმაყოფილებელი | |
დაზიანებები: | ||
თეგები: | ადამიანილიგიერგი ლუფხêშლოცვარიტუალისაქონელიჯგრაგი |
მსგავსი ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)
უფლიში ლიფხჟìლ გოცობის მერე, როცა დაგვიმთავრდება ლასკარის ხარჯი, ფქვილი და ხარი...
იქვე მოიყვანენ მღვდელს. მღვდელი რომ აკურთხებს ტაბლებს, კურთხევისთვის აძ...
01/04 მაცხუარ თახაშ 14/04 მერე სამშაბათს, მაცხუარ თახაშია. ოჯახიდან თითო კაცი...
კერიიდან ნაცარს ამოიღებს ხოლმე და ერთ ადგილას შეინახავს კედელში ჩაშენებ...
ლიბლაურე//ლიჩდუში „ლიბლაურე“ ყოველთვის ხვდება მაშინ როცა ხვნა გვაქვს დამთავრებ...
სხვაც, რაც კი რამ სამარხო იქნება. გარედან ავეჯის შემოტანისას ერთ პატარა სა...
17/05 სენიმოხსნაბ 30/05 მერე „სინმოხსნაბ - სულთმოფენობა ყოველთვის ხვდება შაბათს....
15 მარტს მიწის ხვრელების ამოყრაა. ამ დღესაც უქმეა. ახალ მოტანილ წყალს არ სვამენ...
ხვალმი ხვდება ლიქვრეშის ხუთშაბათ დღეს (ლიქვრეშის წინა ხუთშაბათს). ამ დღე...
"სათიბების სახლები: ვიდერ, ნენგვლი, ჟვნიშ ჭიბ, ელვერ, ლემუნდ, ჭიბრილ, ლაჭვრი...
ძირითადად, მეტწილად ამას მოაყრიან ხოლმე ორშაბათ დღეს, ხუთშაბათს და შაბათ ...
აღდგომის ხუთშაბათს დღისით ვაკეთებთ ხორბლის ფაფას. საღამოს ვიტრაპეზებთ. ტრაპეზ...
სხვა ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)
ფოტოზე აღბეჭდილია ლატალის ხედი. ზემო სვანეთი ...
საკურთხი სუფრები საფლავებზე მარიამობა ( ლიმერიე) დღეს. ...
ქვაბში ხორცის ამოსარევი ხის ჯოხი ...
ლიმერიეს დღეს ახალი გარდაცვლილებისთვის საკურთხის გარდა იციან სამოსის მიძღვნაც, რ...
ლიმერიეს დღეს მღვდლის მიერ არყის მიწაზე ლიბაცია და სასაფლაოზე მიტანილი სანოვაგის...
ყველის საწური კალათა ...
სამიწათმოქმედო იარაღები-გუთანი და გუთნის ნაწილები განმარტებებით ...
ოჯახების დიდების რიტუალით დავლა სულების წასვლის დღეს (ლიფანალის დასრულებისას)....
ცეცხლის საჩხრეკი ორთითა ...
ფოტოზე მოჩანს მაჩუბის ბაგის ორნამენტირებული ტიხარი...
სამამაკაცო ლამპრების დაწვა საფლავზე ლამპრობაზე ...
სულის მოსახსენებელი სუფრა მიცვალებულის სახლში ...