| ტიპი: | ხელნაწერი | |
|---|---|---|
| დასახელება: | იელიობ | |
| დასახელება (ორიგ.): | 7 იელიობ | |
| ავტორისეული აღწერა: | 20/7 იელიობ 2/8 | |
| შინაარსი: | 20/7 იელიობ 2/8 ლატალის ზედა სოფლელების (ჟიქìნქას) ახანახას მერე ორ კვირაში არის „Îელიობ“ იმ დღეს ჩვენ სამი სოფელი, საკლავს ვიყიდით ან თხენს ორ -სამს, ან სამი წლის ხბოს. შემოდგომაზე მარცვლის მწიფობისას მოწეულ ხორბალს, თვითო „ჩაფლაშს“ ოჯახ - ოჯახ ავაგროვებთ ამ საკლავის საფასად და მას შევსწირავთ „Îელს ლენჯერისას“; - დიდება მოსასვლელო, დარი და ავდარი, სასარგებლო გახადე ჩვენი სამი სოფლის მინდორ - ველისთვს“ მერე დავკლავთ და გულ - ღვიძლს შევწვავთ, დავაცხობთ ლესკრალს და მას გულ - ღვიშლთან და ზედაშესთან ერთად ისევ აღვუვლენთ Îელს ლენჯერისას ლოცვას - დარი და ავდარი ჩვენს ველ - მინდვრებს სარგებლად მოუვლინე. მერე კალოში - შიდა ეზოში- ვისადილებთ და ვბრუნდებით ჩვენს ჩვენს სახლებში. Îელიობის მერე პირველი აგვისტოდან თხუთმეტ აგვისტომდე მარხვის პერიოდი გვაქვს. ღორის ხორცს, მამლის ხორცხ და ყველის ნაწარმს არაფერს არ ვჭამთ. „ურწყვ“ - ვმარხულობთ ლამარიასთვის. | |
| დამატებითი ინფორმაცია: | ტექსტი სვანურიდან ქართულ ენაზე თარგმნა ნინო წერედიანმა | |
| თემი: | ლატალი | |
| სოფელი: | ||
| ტერიტორია: | ზემო სვანეთი | |
| წელი: | ||
| მასალა: | ქაღალდი, მელანი | |
| ზომები: | 40სმ × 21სმ | |
| მდგომარეობა: | დამაკმაყოფილებელი | |
| დაზიანებები: | ||
| თეგები: | ამინდივედრება კარგი ამინდისთვისსაკლავიხორბალი | |
მსგავსი ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)
ლიფანაალი 06.01 განცხდაბ 19/01 ადგომის მერე მეორე დღეს განცხდაბ ჰქვია. საკლავ...
ბადექონს მიიტანენ ერთ რომელიმე ოჯახში, მნიშვნელობა არ აქვს, თუ რომელ ოჯახ...
სამეკვლეოს, სარიტუალო პურებს ხელად დაჭრიან იმ დროს, როცა ოჯახის წევრე...
თავთავის წილ ულუფას (თაინს). ლამპრობა არის კვირა დღეს და კვირა საღამოს, ...
ახლა მეორე დღეს არის ზომხა. დილით ახალგათენებულზე სამი მეეკვლე; ერთ...
იმ დღეს დილით გვჩვევია: ერთი კაცი ადრე ადგება და გავა ეკლის მოსაჭრელად. დავუვლით...
ლიფანაალი 0.5.0.1 ადგომ 18. 01 ლიფანალის პირველ დღეს ჰქვია ადგომ. ადგომ ყოველ...
ერთ გიმუნდს ეკლესიის მინაშენთან, ლადბაშთან დადებს. ამ დიდ ჯოხს, ჭოკს (ლაყუ...
გუნუაანთ ჩამეგიანთა ერთ–ერთი წინაპარი (ხოშა) დაჭერილი ყოფილა კ...
18/ 01 ჯêნგლობ 31/01 ამ ღამით კოჭლი სულები მოდიან სახლში და როგო...
აღდგომის მეორე დღეს არის მიცვალებულთა დღე – კურთხევის ორშაბათი. იმ დღეს ...
დღესასწაულთა თავი ბარბლაშია. ბარბალობა დღეს სხვის კარზე დაძახება არ შეიძლება - კ...
სხვა ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (ლატალი, ზემო სვანეთი)
ლატალის თემი, სოფ.იფხი, კოშკის სახურავზე ხეა ამოსული...
მამაკაცების მიერ გარდაცვლილის დატირების მეორე მომენტი ...
შესაწირი ხარის დაკვლა უფლიშის დღესასწაულზე სოფელ იფხში ვოთავერ ნანსყანის სახლის ...
კერა...
ფოტოზე აღბეჭდილია ტრაპეზი შეწირვის რიტუალის შემდგომ დღესასწაულ ფუსნახან ლიძჰენზე...
სამეურნეო იარაღი თოხი...
ფუსნახან ლიძჰენის დღესასწაული, სატრაპეზო სუფრა მსხვერპლშეწირვის შემდგომ ...
ხის ჯამი ...
ფოტოზე აღბეჭდილია ახალი წლის დილა, მეკვლემ ხართან ერთად მოილოცა წყაროზე და დაბრუ...
ფარცხი - მოხვნის შემდეგ მიწის მოსასწორებელი...
ფოტოზე მოცემულია ბეჩოს მყინვარი ...
სამიწათმოქმედო იარაღები-გუთანი და გუთნის ნაწილები განმარტებებით ...