ლიჰლომალი (გვ.3)

ტიპი: ხელნაწერი
დასახელება: ლიჰლომალი (გვ.3)
დასახელება (ორიგ.): ლიჰლომალი
ავტორისეული აღწერა:
შინაარსი: სრულდება ტაბლაობა (ჩუ იტბგალხ ) და ამის შემდგომ უკვე იწყებენ მხიარულებას და თავის შექცევას. ლიჰლომალის – სულების გაბრძანების დღეს კეერის ოთხივე ფეხთან ვდებთ საკურთხს, იმიტომ რომ ბავშვების სულები თურმე სულ იმას დასტრიალებენ. ლიჰლომალის – სულების გაბრძანების დღეს დილას როგორც კი იხემსებენ და დაპურდებიან, მაშინათვე მომლხენ–მომასხრეთა (მეჯღევაა) წილსაც გადადებენ. ამის შემდგომ უკვე მოდიან გამრთობ–მომლხენ–მომასხრენი (მეჯღევაა!): ესენი არიან მომცრო ასაკის ბავშვები; ერთი მათგანი, ერთი ბავშვი დაითვლის, ჩამოაყალიბებს სათქმელს ამგვარად: „ოი, ქრისტე უფალო, (ქრისდე ფუსდ) მადლიანო, როგორც შვიდი კვირის ჩვილის სული შეივედრე, ისევე შეივედრე და შეიწყალე ამ ოჯახის მიცვალებულთა სულები, ამ ოჯახიდან წასულთა სულეთი“. ამგვარად იტყვიან სამჯერ, რაზეც დანარჩენი ბავშვები პასუხობენ: –ამინს! სამჯერ ასე გამოყვებიან ბავშვები მთელ სოფელს, კომლიდან კომლამდე, მოსახლიდან მოსახლემდე. ოჯახები ბავშვებს აძლევენ ნაფაანუნს (ყველაფერს, რაც ლიფაანეს ტაბლებზე ეწყო): ხორცს, პურს, ხილს და სხვასაც ყოველივეს. ბავშვები ამას ყველაფერს მოაგროვებენ ერთ გობში (ლალაშილში) და მერე საგანგებოდ აირჩევენ ერთ სახლს. ამ სახლში ბავშვები ყველანი დაჯდებიან, და რაც კი რამ ხელთ აქვთ მოგროვებული, იმას ყველაფერს დაარიგებენ ხოლმე: ხორცს (ჩუაზრულეხ) დაანაწილებენ, პურს და ხილს დაურიგებენ ყველას... ყველანი რომ დაპურდებიან მერე მიდიან უკვე ნახშირის და მურის წასასმელად. ცხიმიან ხელებს საგანგებოდ უსვამენ კვარით გასანათებლებს, კერიას, შგილს და მურს უსვამენ ყველას ვისაც
დამატებითი ინფორმაცია: ტექსტი სვანურიდან ქართულ ენაზე თარგმნა ქეთევან მარგიანმა
თემი: მულახის თემი
სოფელი:
ტერიტორია: ზემო სვანეთი
წელი:
მასალა: ქაღალდი
ზომები: 20სმ × 17სმ
მდგომარეობა: დამაკმაყოფილებელი
დაზიანებები:
თეგები: თაშმიჯაბილალაშილშილიფაანელიჰლომალინაგაუჟინოხდრისსამარხიქვიჩიდოლიშქრისტე ფუსდჩუ იტბგალხჩუაზრულეხცხუნილი

სხვა გვერდები:


ამავე ტიპის დოკუმენტები, ამავე ადგილიდან:

მსგავსი ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (მულახის თემი, ზემო სვანეთი)


...
ტარიჯმაშის დღესასწაული (გვ.2)

მოცემულია ტარიჭაბუგვის // taritabűgv// tabgom-ის სახელით ცნობილი, აღდგომის შემდ...

...
ტარიჯმაშის დღესასწაული (გვ.6)

მოცემულია ტარიჭაბუგვის // taritabűgv// tabgom-ის სახელით ცნობილი, აღდგომის შემდ...

...
ჯოდი ჰამ (გვ.1.)

13/01 ჯçðდი ჰêმ 26/01 ჯოდი ჰამ ყოველთვის ორშაბათი დღეა. მამლის ყივილზ...

...
თაში აღაბ

კვირა ღამეს „ თაში აღაბ“ ჰქვია. ამ დღეს, დილით, კუბდარებს და ხაჭაპურებს წაუდგამე...

...
შუშხვამი-ბედობის დღესასწაული სვანეთში (გვ.2.)

დღეს გობში (ლალშში „სათესურში“) ჩააწყობენ და ამაში აქვთ ასევე წერექვის...

...
მიცვალებულის დაკრძალვა და ქელეხი

მიცვალებულის დატირება და დაკრძალვა, სარიტუალო საკვების მომზადება და ქელეხი....

...
კაიშობა

პარასკევ დღეს კაიშობა ჰქვია. ის დღე უქმეა. მეწყერის საწინააღმდეგოდ. ლოცვას აღვ...

...
აღბიერი ტახრე უებიშ

აღბიერში პირველ პარასკევს ჰქვია ტახრე უებიშ. ლალჩადან ლიმპარიმდე ერთი კვირის მან...

...
შუშხვამი-ბედობის დღესასწაული სვანეთში (გვ.1.)

ეს გვჩვევია ახალი წლის წინა დღეს. შუშხვამი უქმე არ არის. ისე თუ ...

...
ხატი ცხოველი

იმ დღეს იშიმშილებს ის ადამიანი, ვისაც ქარი სტკივა, ქარი აქვს. იმ ღამეს სე...

...
ისგ ლილჩალ

ამის მერე, ოთხშაბათს, არის ისგ ლილჩìლ (დიდმარხვის შუა პერიოდი) და ამ დღეს იციან ...

...
კუდიანების, ჭინკების, სატანების კვირა, ქაჯობა, მისნობა

კუდიანების, ჭინკების, სატანების კვირაში, ორშაბათ დღეს კარებში ეკლები უნდა ...

სხვა ტიპის დოკუმენტები, ამავე ადგილიდან:

სხვა ტიპის დოკუმენტები, რომლებიც ასევე შექმნილია ამავე ადგილებში (მულახის თემი, ზემო სვანეთი)


...
დაკრძალვა იფარის თემში

დაკრძალვა იფარის თემში, სოფ. ნაკიფარში.ფოტოზე აღბეჭდილია სოფ. ნაკიფარის ეკლესია,...

...
მულახელები

ქალები, ბავშვები და მამაკაცები მულახის თემიდან...

...
ქელეხის სუფრა სასაფლაოზე

ქელეხის სუფრა ლატალის თემში, ეზოში სატრაპეზოდ სხედან მამაკაცები, ქალები და ბავშვ...

...
მესტიის ხიდი

ფოტოზე მოცემულია მესტიის ხიდი (1927 წელი) ...

...
დღესასწაული ,,აღბა-ლაღრალი''

ეპიზოდი დღესასწაულიდან აღბა-ლაღრალი, საქმისაი ფალოსით და მისი ამალა...

...
ხის ჯამი

ხის ჯამი ...

...
თოხი

სამეურნეო იარაღი თოხი...

...
ყაუ და ლაფთან

ყაუ - კერაზე ჩამოსაკიდი კავი ლაფთან - ხარის კუდისგან დამზადებული ბუხრის საწმენდ...

...
სახლების დიდებით შემოვლა გარდაცვლილ სულთა წასვლის დღეს (ლიფანალის დასრულებისას).

სახლების დიდებით შემოვლა გარდაცვლილ სულთა წასვლის დღეს (ლიფანალის დასრულებისას)...

...
ხიდი მდ. ენგურზე

ფოტოზე მოცემულია ხიდი მდ. ენგურზე ...

...
გარდაცვლილის სულის მოსახსენიებელი სუფრა

გარდაცვლილის სულის მოსახსენიებლად გარეთ გაშლილი სუფრები...